Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Наследство за границей: как наследнику оформить свои права?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Для наследования имущества за границей обратитесь к нотариусу в России. Вам дадут документ о праве на собственность за границей, который нужно перевести на язык той страны, где получаете наследство. Цена перевода зависит от языка. Например, чтобы перевести на казахский язык — нужно заплатить в пределах 600 руб., а перевод на итальянский — 900 руб.
Отвечает генеральный директор юридической компании «Центр гражданского права» Александра Бродельщикова:
Брату, проживающему за границей, можно поступить следующим образом:
- направить нотариусу по месту открытия наследства ценное письмо с уведомлением и описью вложения с заявлением об отказе от наследства в пользу одного из братьев (если подобное письмо возможно направить из-за границы);
- обратиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение России на территории иностранного государства и сделать доверенность на одного из братьев, в которой должно быть четко прописано полномочие на отказ от наследства. Эту доверенность нужно будет прислать по почте в Россию;
- пропустить шестимесячный срок для принятия наследства, вследствие чего квартира будет поделена между братьями, вступившими в наследство.
Документы для оформления наследства за границей
Из документов для получения наследства за границей понадобится следующее.
-
Загранпаспорт или паспорт.
-
Свидетельство о смерти наследодателя.
-
Свидетельство о праве на наследство.
-
Документ, подтверждающий степень родства с владельцем имущества.
Чек-лист: как оформить наследство за границей
-
Подайте заявление о принятии наследства нотариусу в России. Это будет основной документ для открытия наследственного дела.
-
Получите от нотариуса свидетельство о праве наследования со специальным апостилем — печатью, которая заверяет подлинность заполнения документа и подтверждает факт, что он получен по законам страны, которая его выдала. Этот документ дает наследнику право действовать за рубежом и принимать наследство.
-
Передайте документы стороне, которая занимается ведением наследства в другой стране. Отправьте документы по почте, лично вручите или действуйте от представителя за границей.
-
Нотариус за границей проверит предоставленные документы и установит право собственности на наследственное имущество.
-
Получите свидетельство образца страны, в которой оформляете наследство.
Открытием наследства считается день смерти наследодателя
Срок для вступления наследства определен Гражданским кодексом в течение шести месяцев. За это время наследники должны обратиться в нотариальную контору, предъявить свидетельство о смерти, документы, подтверждающие родство, и выписку с последнего места жительства (прописки) умершего.
В наследственную массу входит все имущество умершего, за исключением личных неимущественных прав и других нематериальных благ таких как:
- право авторства, согласно которому наследник не может назвать себя автором произведения;
- право на имя, то есть наследник не решает вопросов, связанных с тем, под каким именем или псевдонимом будет публиковаться произведение;
- право на неприкосновенность произведения, согласно которому произведение должно использоваться в том виде, как его создал автор.
Давайте рассмотрим стандартную процедуру, которую проходит наследник, чтобы оформить наследство за границей:
- Подача заявления в нотариальную контору
Первый шаг, который предстоит сделать наследнику или лицу, выступающему от его имени по доверенности — это подать заявление о принятии наследства. Документ, который выдается, служит основанием для открытия наследственного дела.
- Получение документа о праве наследования в России
После проведения необходимых юридических процедур нотариус выдает наследнику свидетельство со специальным апостилем. На основании этого документа начинается процедура оформления наследства за границей.
- Получение документа о праве наследования за границей
Для того, чтобы понять, как получить наследство в другой стране, в первую очередь следует принимать во внимание международные договоры, которые заключены между Россией и сопредельным государством, либо группой стран.
В данных соглашениях и договорах может непосредственно определяться порядок вступления в наследство.
Например, вопросы имущества и умерших затрагиваются в Гаагских конвенциях 1961 и 1973 годов.
Если обратиться к законам РФ, следует изучить статью 1224 ГК РФ. В ней четко обозначено:
- наследование производится в соответствии с правовыми нормами страны, где проживал умерший;
- если в наследственной массе есть недвижимость, она передается правопреемникам по правилам, принятым страной, где расположена собственность.
Не исключается возможность применения российских правовых норм при наследовании имущества иностранцев. Но оно имеет место обычно если:
- умерший считался гражданином России, но проживал за рубежом;
- квартира, дом или другое недвижимое имущество иностранца находится в России.
В иных случаях придется столкнуться с законами другой страны.
- если наследодатель жил и умер за границей, но имущество, переходящее по наследству, находится на территории России, наследник обязан опираться на законы РФ;
- если наследодатель жил и умер на территории иного государства, и имущество находится там же, наследство оформляется в соответствии с законодательствам того государства.
Однако и в том и в ином случае оформление наследства начинается в России.
С 17 августа 2015 в странах ЕС действует закон, который изменяет правила наследования недвижимости: раньше иностранцы, владеющие недвижимостью в Европе (не в стране своего происхождения), передавали имущество по наследству в соответствии с законами той страны, где располагался объект.
По новым правилам, процедурой передачи наследства по умолчанию занимается та страна, где умерший находился в момент смерти, но собственник имущества может отдать предпочтение закону страны своего гражданства, будь то страна ЕС или любая другая.
Правило об обязательной доле в наследстве
Во многих странах Европы действует правило об обязательной доле в наследственной массе — право членов семьи на получение определенной доли наследства, независимо от того, было ли это указано в завещании умершего. Это правило действует почти повсеместно во всех странах ЕС, кроме Великобритании и Ирландии. Например, во Франции один ребенок по закону получает половину имущества покойного родителя, два ребенка — две трети, трое детей или более — три четверти. В свою очередь британские и ирландские собственники больше не обязаны передавать недвижимость, находящуюся во Франции, детям. Они могут завещать её любому другому человеку, даже не члену семьи.
В Италии, согласно правилу, об обязательной доле в наследственной массе, один ребенок получает половину имущества, двое детей и больше — две трети, родители — треть, супруг или супруга — половину, супруга с ребенком — по трети. Это правило применяется ко всем видам имущества.
Как узнать о наследстве за границей?
Самым простым способом узнать о том, есть ли у человека наследство за границей, является стабильное поддержание связи с зарубежной родней. В случае хороших отношений можно надеяться, что будет составлено завещание с включением имени наследника. Но такое получается далеко не всегда и поэтому больше шансов получить долю при делении наследства по закону.
В случае, если поддерживается связь с родственниками, они могут самостоятельно уведомить наследника о смерти наследодателя. В случае указания в завещании информации о заграничном наследнике в обязанности нотариуса, открывающего наследственное дело, будет входить розыск всех наследников, указанных в завещании. Данные действия юриста предусмотрены во многих странах мира.
Как в Великобритании?
Великобритания отказалась от принятия регламента и сохранила свои правила наследования.
В отношении недвижимости, как и в России, применяется право места ее нахождения. Апартаменты в Лондоне должны быть унаследованы по английским правилам.
Но для применения местных правил к движимому имуществу наследодателю необходимо получить «домициль» (постоянное место жительства) в Великобритании. Однако практика показывает, что, даже постоянно проживая в Лондоне в своих апартаментах, получить домициль для целей наследования крайне сложно. В противном случае будет применяться право «родной» страны наследодателя.
Но так как Титов проводил в Англии мало времени, в части движимого имущества его наследников английское право сильно беспокоить не должно.
Как гражданину рф унаследовать имущество, находящееся за границей?
Обновлено 24.10.2017 08:50
Случается, что граждане РФ наследуют имущество, находящееся за границей. К вопросу о таком наследовании необходимо подходить индивидуально и уточнять порядок и особенности наследования в иностранном государстве. При этом следует учитывать международные конвенции, регулирующие правовые отношения по наследованию. Например, в странах СНГ (России, Белоруссии, Украине, Азербайджане, Армении, Грузии, Казахстане, Киргизии, Молдавии, Таджикистане, Туркмении и Узбекистане) действует Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993.
Движимое имущество (автомобили, денежные вклады и т.д.) наследуется в соответствии с законодательством той страны, где наследодатель имел последнее место жительства (абз. 1 п. 1 ст. 1224 ГК РФ).
Недвижимое имущество (земельные участки, дома, квартиры и т.д.) наследуется в соответствии с законодательством той страны, где находится это имущество (абз. 2 п. 1 ст. 1224 ГК РФ).
Обратите внимание!
В некоторых странах с суммы наследуемого имущества нужно уплатить налог с учетом размера дохода и имущества наследника. В большинстве случаев налог уплачивается в стране нахождения наследуемого имущества и по законодательству этой страны.
Чтобы унаследовать имущество, находящееся за границей, рекомендуем придерживаться следующего алгоритма.
Шаг 1. Установите, имеете ли вы право на наследство.
Если наследование происходит по закону, установите свою степень родства и убедитесь, что наследники предыдущей очереди отсутствуют, отказались от наследства или лишены права наследования (п. 1 ст. 1141 ГК РФ).
Обратите внимание!
Очередность наследования за границей может отличаться от принятой в РФ, поэтому уточняйте свое право на наследство в компетентных органах страны нахождения имущества.
Если наследование происходит по завещанию, убедитесь, что завещание не отменено и не изменено на момент смерти наследодателя (п. 1 ст. 1130 ГК РФ).
Шаг 2. Соберите документы, необходимые для открытия наследственного дела.
- Как в РФ, так и за границей основными документами, требующимися для открытия наследственного дела, являются:
- — свидетельство о смерти наследодателя;
- — документы, подтверждающие основания наследования. Это могут быть документы, подтверждающие родственные отношения с умершим (если наследование происходит по закону);
- — завещание с отметкой о том, что оно не отменялось и не изменялось, которая может быть проставлена по месту совершения завещания (если наследование происходит по завещанию);
— документы, подтверждающие принадлежность имущества наследодателю. К таким документам относятся договоры купли-продажи, мены, дарения и приватизации, а также свидетельства о праве на наследство, праве собственности на землю и т.д.;
— документ, подтверждающий наличие вклада в банке. Например, договор наследодателя с банком, выписка со счета, пластиковая карта и т.д.;
- — справка о последнем месте жительства наследодателя.
- Обратите внимание!
- Возможно, некоторые документы нужно будет легализовать для иностранного государства.
Легализация может быть сделана в упрощенной форме в виде проставления апостиля — для государств, которые подписали в Гаагскую конвенцию от 05.10.1961 (абз. 1 ст. 3 Гаагской конвенции).
Полный перечень документов и требований определяется индивидуально в зависимости от конкретной ситуации и законодательства страны, где происходит вступление в наследство.
Шаг 3. Заявите о своих правах на наследство.
Подайте заявление и собранные документы в орган, занимающийся открытием наследственного дела и оформлением наследства.
Сделать это нужно максимально быстро, чтобы не пропустить установленный законом срок для принятия наследства, как в РФ, так и в том государстве, где находится имущество.
Срок для принятия наследства в РФ составляет шесть месяцев со дня смерти наследодателя (п. 1 ст. 1154 ГК РФ).
За границей этот срок может быть иным или не ограничиваться.
В РФ наследственное дело открывает нотариус или должностное лицо, уполномоченное в соответствии с законом выдавать свидетельство о праве на наследство (п. 1 ст. 1153 ГК РФ).
За границей этим занимаются компетентные органы. В некоторых странах вступление в наследство происходит в судах, рассматривающих дела, связанные с завещаниями и наследствами (Probate Courts), независимо от сроков.
Обратите внимание!
В некоторых странах вы не сможете вступить в наследство, пока не погасите долги наследодателя.
Шаг 4. Дождитесь истечения установленного законом срока для вступления в наследство и получите документы для регистрации своего права.
В РФ документом, подтверждающим право на наследство, открывшееся за границей, является свидетельство о праве на наследство (форма N 13 и форма N 14 Приложения к Приказу Минюста России от 10.04.2002 N 99).
Обратите внимание!
При наследовании имущества за границей необходимо учитывать традиции и обычаи иностранного государства. Уточняйте такие особенности заранее.
Шаг 5. Обратитесь в орган, открывший наследство за границей, с полученным свидетельством о праве на наследство.
- Подайте в компетентный орган легализованное должным образом (например, с проставлением апостиля) свидетельство о праве на наследство.
- Дальнейшие действия будут зависеть от требований закона страны, в которой находится имущество.
- Обратите внимание!
Доходы в денежной и натуральной форме, получаемые от физлиц в порядке наследования, не облагаются НДФЛ (п. 18 ст. 217 НК РФ). Эта норма применяется в том числе при наследовании имущества, находящегося за границей.
Какой налог на иностранное наследство
Напоминаем, что, начиная с 2006 года в Российской Федерации упразднены отчисления с доходов (и налоги не исключение), получаемых в порядке наследования имущества. Но, если собственность принимается за границами РФ, возможно наследнику придётся уплатить государственные пошлины, которые предусмотрены законами той страны, где находится наследство.
На сегодня ситуация в мире следующая. В оффшорных зонах, к которым стоит отнести Каймановые острова, а также острова Терке и Кайком, не существует налога на наследство.
А вот в Великобритании размер налога зависит от фактической стоимости получаемого имущества. Так, если общая рыночная стоимость имущества составляет сумму более 325 000 евро, то государству нужно будет уплатить 40% .
Наследование части имущества близкими родственниками, детьми, опекунами, бывшими супругами
Ценности усопшего распределяются между членами семьи в равных объемах. Вне зависимости от призываемой очереди на долю вправе рассчитывать нетрудоспособные иждивенцы (ст. 1148 ГК РФ).
Родители или усыновители, биологические или приемные дети относятся к претендентам первой очереди. Отсутствие кровного родства значения не имеет. А вот опекуны в круг претендентов не входят. Не наделены такими правами экс-супруги. Рассчитывать на долю наследства после смерти бывшего мужа/жены без завещания могут лишь получатели алиментов, проживающие с покойным под одной крышей не менее 1 года.
Особого внимания заслуживает совместное владение. Передача неделимой вещи нескольким гражданам допускается. Права рассчитывают в форме простых дробей. Управление и распоряжение такими активами регламентируется главой 16 ГК РФ.
При невозможности совместного владения разрешено заключать соглашение о выплате компенсации. Обязательная доля супругов при наследовании по закону дает преимущество. По ст. 1168 ГК РФ вдовец или вдова могут требовать единоличного пользования вещью. Приоритет отдают также родственникам, постоянно эксплуатировавшим имущество. Кроме того, домочадцы вправе претендовать на предметы обихода либо обстановки жилого помещения наследодателя. При этом выплачивать компенсацию обладатели преимущества будут в полном объеме.
Вступить в наследство из за границы
Существует множество нюансов, знание которых помогает наследникам максимально легко и без лишней проволочки получить право наследования имущества завещателя. Для того чтобы процедура оформления наследства не затянулась (ведь наследникам необходимо успеть принять наследование в строго установленный шестимесячный срок со дня смерти наследодателя), следует не только собрать полный пакет необходимых документов, но и знать, в какую нотариальную контору их предоставить. До 2005 года на всей территории РФ действовало общее правило: дело о вступлении в наследование открывается только по месту прописки завещателя на момент его смерти, то есть в той нотариальной конторе, к которой был «приписан» адрес наследодателя. Однако в 2005 году ситуация, не во всей стране, а для начала — только в Москве, кардинально изменилась благодаря внедрению в практику новой программы «Наследство без границ».
Как вступить в наследство за рубежом и какие документы нужны?
Начало наследственного дела будет одинаковым, как получения наследства в России, так и за рубежом. А именно, как только вы получили уведомление о наследстве за границей, сразу отправляйтесь в нотариат по месту последнего жительства покойного, и составляйте завещание о вступлении в наследство. В редких случаях, нотариусы стараются сообщать лично о наследстве и составлять заявление непосредственно в удобной для вас обстановке – на родине.
В любом случае притязания на наследство за рубежом вы должны отстаивать исключительно в присутствии у нотариуса.
Однако если вы не можете лично присутствовать в нотариальной конторе, ведущей наследственное дело, то вам следует оформить доверенность на имя вашего юриста, чтобы он провел все операции за вас. Но вам потребуется подтвердить наличие уважительной для отсутствия причины.